Sunday, January 19, 2014

Lyžování v Brightonu / Skiing in Brighton

V pátek 10. Ledna jsme vyrazili na první lyžování se školním klubem v Brightonu. Tentokrát s námi byl i Dereček. Strǎsně se těšil a moc mu to šlo. Emička byla samozřejmě super lyžařka s Tomík byl poprvé na snowboardu. Tomu se to taky líbilo, ale říkal že je to náročné a hlavně jiné než na lyžích. Ale byl nadšený, hlavně po lekcích, kdy si to s kamarádem trénovali. Derěcek, Emička a já jsme trénovali spolu a museli jsme zůstat až do  konce (9:00 pm). Dereček pořád žadonil: "ještě jednou, vlek ještě jezdí, ještě jednou nahoru a dolů!" Máme nového závisláka ;). Zakončili jsme to v McDonaldu limonádou a nugetkami a přijeli jsme domů až v 11:00. Bylo to BEZVA!

Friday January 10 we had our first ski trip to Brighton with the school ski club. Derek was with us for the first time. He was so excited and was so good. Emma was amazing skier as always and Tommy was snowboarding for the first time. He liked it too but said it was hard and different than skiing. But he was excited, especially when the lessons ended and he could practice with his friend. Derek, Emma and I practiced together until the very end (9:00 pm). Derek kept begging: "One more time, the lift is still going, one more time up and down!" We have a new addict. We ended up at McDonalds for chicken nuggets and lemonades and got home at 11:00. FUN!






No comments: